accueil le duo quartet agenda audio photo video liens contact

tradactiontitre

 

   En février 2012, le duo a été contacté par BGM Records (Japon) qui réalise une série de CDs de Musique du Monde, pour préparer l'enregistrement du numéro 18, consacré à la musique bretonne !
    Quelques mois et répétitions plus tard, nous voilà à Botou Studio à Trézien, pour quatre jours d'enregistrement  avec les producteurs japonais et quelques invités prestigieux : Clotilde Trouillaud à la harpe, Ffran May au chant, Jacky Molard au violon, Gael Nicol à la bombarde, Loic Le Borgne à l'accordéon et Pat Péron à la mise en ondes…    
    Le CD est sorti en mars 2013, et nous sommes allés en quartet avec Jacky et Clotilde donner quelques concerts de promotion à Tokyo et Osaka en juin.

    De là est née l’idée d'un concept à géométrie variable « Trad’Action », où différents musiciens et chanteurs peuvent graviter autour du duo pour que la tradition se perpétue, toutes générations confondues.

 

   Son ar c'histr
(chant : Louis-Jacques Suignard)

An hini a garan
(chant : Ffran May)

 

tradactionphoto

 

VIDEO ENREGISTREE LE 28 JUIN 2013 A TOKYO (TOPPAN HALL)
GAVOTTE FINALE


VIDEO ENREGISTREE LE 28 JUIN 2013 A TOKYO (TOPPAN HALL)
TROIS JEUNES GARCONS